franska-lettiska översättning av apporter

atnestMilitāras operācijas nekad nevar atnest ilgstošu mieru; to var panākt vienīgi politiska vienošanās. Les opérations militaires ne pourront jamais apporter une paix durable, et seul un accord politique négocié peut y parvenir. Afganistānai mieru nespēja atnest ne karaspēks, ne arī nauda, ko mēs šajā valstī ieguldījām. Les forces armées n'ont pas su apporter la paix en Afghanistan, et tout l'argent que nous avons dépensé dans le pays non plus.
ienestVēlos vaicāt, kurš deva atļauju ienest ieroci sēžu zālē? J'aimerais savoir qui lui a donné l'autorisation d'apporter une arme au Parlement. Mums jābūt īpaši gataviem izmantot iespējamo pozitīvo impulsu, ko D. Medvedeva nesenā ievēlēšana par Krievijas prezidentu varētu ienest ES-Krievijas attiecībās. Nous devrions en particulier profiter de la dynamique positive potentielle que l'élection récente du président russe Medvedev pourrait apporter aux relations UE-Russie.

Ordbok