franska-lettiska översättning av vraiment

faktiskiŠie cilvēki faktiski ir Eiropas problēma. Ces personnes présentent vraiment un défi européen. Mums faktiski ir jāmācās no pagātnes kļūdām. Nous devrions vraiment tirer des leçons de nos erreurs passées. Taču man jārīkojas, ņemot vērā realitāti, kas mēs faktiski esam. Mais ce avec quoi je dois travailler, c'est la réalité de ce que nous sommes vraiment.
īstenībāVai mēs īstenībā neesam paredzējuši iesaistīties? Ne sommes-nous vraiment pas censés nous impliquer? Tādējādi jūsu piedāvājums īstenībā nemaz nav piedāvājums. Partant de quoi, votre offre n'en est pas vraiment une. Mēs, Eiropas Parlaments, īstenībā nekad savā Reglamentā to neesam atzinuši. Nous ne les avons jamais vraiment reconnus dans le règlement du Parlement européen.

patiešāmPatiešām Eiropai ir jābūt iekļaujošākai. Nous avons vraiment besoin de plus d'Europe. Vai par to patiešām būtu jāpiešķir balva? Une telle attitude doit-elle vraiment être récompensée? Tas patiešām ir Slovākijas brīnums. C'est vraiment un miracle slovaque.
patiesībāTas patiesībā nav drošības jautājums. Ce n'est pas vraiment une question de sécurité.
īstiPatiesībā tas īsti nepārsteidz. À vrai dire, cela n'est pas vraiment une surprise. Ko tad īsti nozīmē rīkoties politiski atbildīgi? Que signifie vraiment agir de manière politiquement responsable? Jums tiešām vajadzētu padomāt, ko īsti vēlaties. Vous devriez vraiment réfléchir à ce que vous voulez réellement.
patiesiTas patiesi ir liels sasniegums. C'est vraiment une grande réussite. Tas patiesi ir vienīgais ceļs uz priekšu. C'est vraiment la seule façon d'avancer. Šī statistika ir patiesi šokējoša. Ces statistiques sont vraiment choquantes.

Ordbok