franska-litauiska översättning av propriété

savybėNaujajame teisės akte suderintos fizinės ir mechaninės savybės siekiant išvengti uždusimo pavojaus. La nouvelle législation harmonise également des propriétés physiques et mécaniques afin de réduire les risques de suffocation. Asbestas pirmiausia buvo naudojamas kaip medžiaga, pasižyminti puikiomis techninėmis savybėmis, ir tik vėliau buvo pastebėta, kad dėl jos poveikio žūsta žmonės. L'amiante a tout d'abord été utilisé comme matériau pour ses excellentes propriétés techniques, puis on s'est aperçu plus tard qu'il tuait les gens. Tai turės neigiamą poveikį automobilio masei, jo aerodinaminėms savybėms ir, vadinasi, kuro sunaudojimui ir ipso facto gamtinei aplinkai. Cela aura un impact négatif sur la masse des véhicules, sur les propriétés aérodynamiques des véhicules et donc, sur la consommation en carburant et, de fait, sur l'environnement.
nuosavybėSprendžiame nuosavybės teisių klausimą. Nous travaillons sur les droits de propriété. Pirma, jei jūs nepritarsite nuosavybės atsiejimui. D'abord, on empêche la dissociation de la propriété. Nuosavybės teisę suteiks būtent šis Parlamentas. C'est notre Assemblée qui conférera la propriété.

sodyba
turtasIntelektinnuosavybyra didelis turtas. La propriété intellectuelle est un bien précieux. Tai yra turtas, kurio išimtinės nuosavybės teisės niekas negali reikalauti. Il s'agit d'un bien dont personne ne peut se prévaloir de la propriété exclusive. Nekilnojamojo turto teisyra glaudžiai susijusi su šalimi ir vieta, kurioje šis turtas yra. Le droit de la propriété immobilière semble être étroitement lié à la terre, à l'endroit où est implantée la propriété.

Ordbok