franska-polska översättning av absurde

absurdalnyDlatego uważam to za absurdalny brak równowagi. Je considère, dès lors, que ce déséquilibre est absurde. Pomysł składowania CO2 pod ziemią jest całkowicie absurdalny. L'idée de stocker du CO2 sous terre est totalement absurde. Ponadto wysuwany wówczas argument, że nie ma tematów do rozmowy, uznałem za absurdalny. L'argument avancé à l'époque, selon lequel il n'y avait pas d'ordre du jour, me semble absurde.
absurdPrzedmiotowe sprawozdanie to kredo absurdu. Ce document est un absurde credo. Dokąd prowadzi nas ten absurd? Où nous mène cette voie absurde? To sytuacja całkowicie absurdalna. C'est une situation totalement absurde.

bezsensowny
groteskowyZ dużym niepokojem śledzę skandale korupcyjne na Ukrainie oraz procesy polityków, w których strony rzucają oskarżenia, czasami w sposób groteskowy. C'est avec grande inquiétude que j'ai suivi les scandales de corruption en Ukraine et les procès de responsables politiques accusés d'une manière parfois absurde.
idiotyczny
niedorzecznyŚwiadczy o tym niedorzeczny incydent związany z 751. miejscem w PE i prawem przewodniczącego do głosowania. L'épisode absurde qui a baigné le mandat du 751e siège et les droits de vote du président l'ont clairement indiqué.

Ordbok