franska-polska översättning av actuel

aktualnyAktualny stan rzeczy przedstawia się następująco. La situation actuelle est la suivante. Rosnąca inflacja to kolejny aktualny problem. L'inflation en hausse est un autre problème actuel. Przedmiot: Grecja i aktualny kryzys współpracy w dziedzinie euro Objet: La Grèce et la crise actuelle de la coopération européenne
bieżącyBieżący system jest niewypłacalny. Le système actuel est en faillite. Niestety rynki stanowią nasz bieżący problem. Malheureusement, les marchés sont notre problème actuel. Bieżący kryzys gospodarczy nie może służyć za usprawiedliwienie przedłużenia odstępstwa. La crise économique actuelle ne peut pas justifier cette prorogation.

obecnyTak wygląda obecny stan rzeczy. Voilà où nous en sommes actuellement. Obecny model zakłada, że płaci emitent. Nous suivons actuellement le modèle de "l'émetteur-payeur".
aktualny teraźniejszy na czasie bieżący
w tokuDochodzenie urzędowe i policyjne jest w toku. Une enquête judiciaire et policière est actuellement en cours. Obecnie w toku są nadal tylko dwie takie sprawy, ale są one już bliskie zakończenia. Il ne reste que deux procédures en cours à l'heure actuelle, mais elles seront bientôt closes. Obecnie 10 państw członkowskich posiada trakcje wyposażone w ERTMS i we wszystkich państwach członkowskich projekty są w toku. Actuellement, 10 États membres disposent de lignes équipées de l'ERTMS et des projets sont en cours dans presque tous les États membres.

Ordbok