franska-polska översättning av apprendre

uczyćMusimy uczyć się i iść naprzód. Nous devons apprendre et avancer. Możemy i powinniśmy uczyć się nawzajem od siebie. Nous pouvons et devrions apprendre les uns des autres. Państwa członkowskie muszą uczyć się wzajemnie od siebie. Les États membres doivent apprendre les uns des autres.
uczyć sięMusimy uczyć się i iść naprzód. Nous devons apprendre et avancer. Możemy i powinniśmy uczyć się nawzajem od siebie. Nous pouvons et devrions apprendre les uns des autres. Państwa członkowskie muszą uczyć się wzajemnie od siebie. Les États membres doivent apprendre les uns des autres.

dowiedzieć się"Zdezerterowałam przed deserem” tylko po to, aby dowiedzieć się, że debata została odwołana. J'ai "déserté avant le dessert" pour apprendre que le débat avait été annulé. Muszą wyciągnąć z tego wnioski i dowiedzieć się, co zrobili źle. Ils doivent en tirer les conclusions qui s'imposent et apprendre en quoi ils ont échoué. To upokarzające dowiedzieć się, że nawet dziś kobiety mogą być karane chłostą lub nawet śmiercią. Il est humiliant d'apprendre qu'aujourd'hui encore, des femmes peuvent être condamnées à la flagellation voire à la peine de mort.
nauczaćUmiejętność korzystania z mediów powinna być częścią kształcenia nauczycieli, aby nauczyciele sami mogli się jej uczyć oraz byli w stanie jej nauczać. La compétence médiatique devrait être incluse dans la formation des enseignants, de sorte que les enseignants soient en mesure de l'apprendre et de l'enseigner.
słyszećMiło mi było usłyszeć, że Komisja analizuje problem profilowania, ale wydaje mi się, że potrzeba trochę więcej dyskusji na ten temat. Je suis heureuse d'apprendre que la Commission se penche sur la question du profilage, mais je pense que nous devons encore en discuter davantage.

Ordbok