polska-franska översättning av dowiedzieć się

apprendre
J'ai "déserté avant le dessert" pour apprendre que le débat avait été annulé. "Zdezerterowałam przed deserem” tylko po to, aby dowiedzieć się, że debata została odwołana. Ils doivent en tirer les conclusions qui s'imposent et apprendre en quoi ils ont échoué. Muszą wyciągnąć z tego wnioski i dowiedzieć się, co zrobili źle. Il est humiliant d'apprendre qu'aujourd'hui encore, des femmes peuvent être condamnées à la flagellation voire à la peine de mort. To upokarzające dowiedzieć się, że nawet dziś kobiety mogą być karane chłostą lub nawet śmiercią.
découvrir
Nous devons découvrir ce qui s'est passé. Musimy dowiedzieć się, co się stało. Il convient dès lors d'examiner cet aspect pour en découvrir la raison. My musimy się temu przyjrzeć, by dowiedzieć się dlaczego. Si nous faisons quelque chose de mal, nous devons le découvrir le plus vite possible. Jeśli popełniamy jakiś błąd, musimy pinie dowiedzieć się, jaki.

savoir
J'aimerais donc en savoir plus à ce sujet. Dlatego też chciałabym dowiedzieć się o tym więcej. Je voudrais savoir quels sont les projets de la Commission. Chciałabym dowiedzieć się, co planuje Komisja.
s’enquérir