franska-polska översättning av conclusion

wniosekUważam, że wniosek ten jest niepokojący. Je pense qu'il s'agit d'une conclusion inquiétante. Jaki można z tego wyciągnąć wniosek? Quelle conclusion peut-on en tirer? Z tych faktów wynika tylko jeden wniosek. Les faits ne conduisent qu'à une seule conclusion possible.
konkluzjaJaka może być konkluzja generalna? Quelle conclusion générale pouvons-nous tirer ici? Kilka słów na zakończenie - czy też poniekąd moja konkluzja. Juste quelques mots de conclusion ou, du moins, ma conclusion. Niestety, ogólna konkluzja sprawozdania jest niezadowalająca. Malheureusement, les conclusions générales du rapport nous laissent dans l'insatisfaction.

rezultatProponował to także w swoim sprawozdaniu Michel Barnier, ale jak dotychczas nie uzyskaliśmy wiążących rezultatów. C'est ce qui était également proposé par le rapport Barnier mais jusqu'ici nous ne sommes pas parvenus à une conclusion.
wynikPodsumowując - uważam, że to dobry wynik. En conclusion, je pense que ce résultat est bon. Po trzech latach dokonaliśmy przeglądu i możemy być zadowoleni z wyników. Nous avons dressé un bilan au bout de trois ans et nous pouvons être satisfaits des conclusions. W naszych konkluzjach ustaliliśmy, że istnieją wątpliwości dotyczące wyników wyborów prezydenckich. Dans nos conclusions, nous avons établit qu'il y a du scepticisme à propos des résultats de l'élection présidentielle.
zakończenieNa zakończenie chcę powiedzieć, że Komisja jest bardzo zadowolona. En conclusion, la Commission est très satisfaite. Kilka słów na zakończenie - czy też poniekąd moja konkluzja. Juste quelques mots de conclusion ou, du moins, ma conclusion. Pragnę jednak na zakończenie powiedzieć jedną rzecz. Je voudrais toutefois faire une remarque en conclusion.

Ordbok