franska-polska översättning av conférence

konferencjaKonferencja w Durbanie w sprawie zmian klimatu ( Conférence de Durban sur le changement climatique ( Pragniemy, aby konferencja w Annapolis odniosła sukces. Nous souhaitons que la conférence d'Annapolis soit un succès. Konferencja klimatyczna w Kopenhadze już się zakończyła. La conférence de Copenhague sur le climat est finie.
prelekcja

prezentacjaDziałania następcze w związku z konferencją w Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju (krótka prezentacja) Suivi de la Conférence de Monterrey de 2002 sur le financement pour le développement (brève présentation)
wykładCzy oznacza ona, że jeżeli chcę wygłosić wykład o homoseksualizmie w miejscu publicznym, w teatrze lub na litewskim uniwersytecie, to nie wolno mi tego zrobić? Ne pourrais-je donc pas non plus donner une conférence sur l'homosexualité dans un lieu public, un théâtre ou une université? Zbliżeniu działalności uczelni do potrzeb przemysłu służą wykłady z zagadnień przedsiębiorczości oraz problematyki własności intelektualnej. Des conférences sur l'esprit d'entreprise et sur la question de la propriété intellectuelle peuvent aider à mieux concilier le travail des universités avec les besoins de l'industrie. Pewien czołowy wykładowca uniwersytecki niedawno podzielił się ze mną swoją opinią, że w praktyce uczelnie bułgarskie nie wiedzą, że istnieje program Erasmus dla nauczycieli. Un maître de conférence renommé m'a récemment confié qu'en réalité, les universités bulgares n'étaient pas au fait de l'existence d'un programme Erasmus pour les enseignants.

Ordbok