franska-polska översättning av croate

chorwackiChorwackie władze doskonale zdają sobie sprawę, co jeszcze pozostało do zrobienia. Les autorités croates sont tout à fait conscientes des tâches qui leur restent à accomplir. Aby język chorwacki stał się językiem urzędowym, trzeba będzie zmodyfikować Traktat. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité. Chorwackie media są ocenzurowane i zastraszane. Les médias croates font l'objet de censure et d'intimidation.
ChorwatSarajewo było wówczas symbolem otwartej Bośni, zamieszkałej przez muzułmanów, Serbów i Chorwatów. Sarajevo était alors le symbole d'une Bosnie ouverte, peuplée de musulmans, de Serbes et de Croates. Przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej nie oznacza porzucenia długoletnich tradycji Chorwatów. L'adhésion de la Croatie à l'Union européenne ne signifie pas l'abandon des traditions inhérentes au peuple croate. Niestety propozycje dotyczące wspierania gospodarki liberalnej pogorszą sytuację społeczno-gospodarczą Chorwatów. La situation socio-économique des Croates se trouvera malheureusement aggravée par les propositions consistant à promouvoir une économie libérale.

Chorwatka
chorwackiChorwackie władze doskonale zdają sobie sprawę, co jeszcze pozostało do zrobienia. Les autorités croates sont tout à fait conscientes des tâches qui leur restent à accomplir. Aby język chorwacki stał się językiem urzędowym, trzeba będzie zmodyfikować Traktat. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité. Chorwackie media są ocenzurowane i zastraszane. Les médias croates font l'objet de censure et d'intimidation.
ChorwatSarajewo było wówczas symbolem otwartej Bośni, zamieszkałej przez muzułmanów, Serbów i Chorwatów. Sarajevo était alors le symbole d'une Bosnie ouverte, peuplée de musulmans, de Serbes et de Croates. Przystąpienie Chorwacji do Unii Europejskiej nie oznacza porzucenia długoletnich tradycji Chorwatów. L'adhésion de la Croatie à l'Union européenne ne signifie pas l'abandon des traditions inhérentes au peuple croate. Niestety propozycje dotyczące wspierania gospodarki liberalnej pogorszą sytuację społeczno-gospodarczą Chorwatów. La situation socio-économique des Croates se trouvera malheureusement aggravée par les propositions consistant à promouvoir une économie libérale.
Chorwatka

Ordbok