franska-polska översättning av croyance

wiaraIstnieje wiara, iż mamy do dyspozycji panaceum, które wszystko zmieni. La croyance est que nous disposons de l'arme secrète qui va tout changer. Globalizm to wiara w jedną ideę, która wyklucza alternatywne punkty widzenia. Le mondialisme est la croyance en une seule idée qui exclue tout point de vue différent. Jedną z rzeczy, co do których wszyscy w Parlamencie się zgadzają - choć wiem, że istnieje kilka wybitnych wyjątków - jest nasza wiara w funkcjonujący jednolity rynek. Un des éléments sur lesquels nous sommes d'accord, globalement, au sein de cette Assemblée - même s'il y a des exceptions notables -, c'est notre croyance dans un marché unique fonctionnel.
przekonanieMisja działa w oparciu o przekonanie, że prawdziwa religia jednoczy, nigdy nie dzieli. Cette Mission est fondée sur la croyance que la véritable religion unit et ne divise jamais. Jest ono jednakże, zupełnie jak to przekonanie, które urosło do rangi religii i nie podlega już dyskusjom, zbytnio przesadne. Mais il est excessif, tout comme cette croyance, désormais quasiment religieuse et ne souffrant plus aucune contestation. Musimy raz na zawsze porzucić błędne przekonanie, że człowiek sprawuje kontrolę nad zagrożeniami, jakie stwarza energia jądrowa. Nous devons rejeter une fois pour toutes la croyance déplacée que l'homme garde sous contrôle les dangers posés par l'énergie nucléaire.

Ordbok