franska-polska översättning av devoir
- musieć
- być winnym
- być zobowiązany
- miećW czasie kryzysu jest to raczej obowiązek inicjatywy, którą moim zdaniem powinniście mieć. En période de crise, c'est plutôt un devoir d'initiative, me semble-t-il, que vous devriez avoir. Wkrótce zatem będziemy mieć pilny obowiązek ciążący na nas na mocy prawa międzynarodowego: obowiązek nieposłuszeństwa. Nous incombera ainsi bientôt un devoir impérieux dicté par le droit des peuples, à savoir le devoir de désobéissance.
- mieć dług
- obowiązekTaki jest nasz sąsiedzki obowiązek. C'est notre devoir en tant que voisins. Dziś spełniliśmy nasz obowiązek. Aujourd'hui, nous avons rempli notre devoir. Budowanie pokoju to nasz wspólny obowiązek. La construction de la paix est notre devoir à tous.
- powinienPłacenie podatków to obowiązek, przed którym żaden obywatel nie powinien się uchylać. par écrit. - L'impôt est un devoir auquel nul citoyen ne doit pouvoir se soustraire. Uważam, że dorośli ponoszą w tym kontekście odpowiedzialność, a tam, gdzie prawodawca może interweniować, powinien tak uczynić. Je pense que les adultes ont une responsabilité dans ce domaine et que le législateur a le devoir d'intervenir lorsqu'il en a la possibilité. Pionierskie podejście Europy to obowiązek, który jednocześnie powinien być postrzegany jako szansa zgromadzenia względnej przewagi środowiskowo-technologicznej i innowacyjnej. L'approche pionnière de l'Europe est un devoir, mais on devrait aussi la considérer comme une opportunité de profiter d'avantages relativement innovants en termes de technologie environnementale.
- trzeba komuś
- winić
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se