franska-polska översättning av dommage

szkodaSzkoda, ale taka jest rzeczywistość. C'est dommage, mais c'est la réalité. Szkoda tylko, że wniosek pojawił się tak późno. Il est simplement dommage qu'elle soit présentée tardivement. Szkoda, ale niestety takie są realia. C'est dommage, mais c'est ainsi.
jaka szkoda

krzywda
strataJest to także strata dla tych z nas, dla których liczy się wkład tych osób. C'est un dommage pour nous qui comptions sur sa contribution. Żałujemy, że zabrakło Rady, by wysłuchała głosu Parlamentu; to prawdziwa strata. Nous regrettons que le Conseil ne soit pas là pour écouter la voix du Parlement, c'est bien dommage! To niewielka strata, , ale sądzę, że jest niezwykle rozczarowujące, że odmówiła ona zmiany procedury, w związku z czym tak trudno jest dziś zmobilizować te środki. Il n'aura ni mal aux oreilles, ni mal au cœur, mais je trouve qu'il est extrêmement dommage qu'il ait refusé de modifier le règlement et que ce fonds soit aujourd'hui si difficile à mobiliser.
uszkodzenie

Ordbok