franska-polska översättning av débattre

debatowaćNie powinniśmy nad tym debatować aż do utraty tchu. Il est inutile d'en débattre jusqu'à plus soif. Możemy z powodzeniem debatować nad wolnością wyrażania opinii, lecz wtedy powinniśmy również debatować nad wolnością wyrażania opinii w Unii Europejskiej. Nous sommes heureux de débattre de la liberté d'opinion, mais nous devons aussi débattre de la liberté d'opinion au sein de l'Union européenne. Możemy debatować przez 10 lat, Panie Pośle Cercas, a Pan będzie wciąż przeciw. On peut débattre pendant dix ans, Alejandro, vous ne serez jamais d'accord.
dyskutowaćMożemy dyskutować nad wynikami REACH. On peut débattre du résultat de REACH. Mam nadzieję, że Europa będzie mogła nad tymi zagadnieniami dyskutować. Je souhaite que l'Europe puisse en débattre. Panie przewodniczący Schulz! Nie jestem przekonany, czy możemy jeszcze nad tym punktem dyskutować. Monsieur Schulz, je ne suis pas sûr que nous puissions débattre de ce point une nouvelle fois.

omawiaćCzy chcemy omawiać kwestię praw człowieka Ameryce Łacińskiej? Souhaitons-nous débattre des droits de l'homme en Amérique latine? Mieliśmy kilka sposobności, aby je omawiać w tej Izbie. Nous avons eu plusieurs occasions d'en débattre dans cette Assemblée. Tę właśnie sprawę powinniśmy omawiać w Parlamencie. C'est de ceci que nous devrions plutôt débattre au sein de ce Parlement.
omówićMusimy jednak następnie omówić ich treść. Mais alors, nous devons débattre du fond. Musimy jeszcze tę kwestię omówić, ale mam pewne zastrzeżenia. Nous devons encore en débattre, mais j'ai des réserves. Powinniśmy to omówić z potrzebnym w tej sprawie spokojem. Nous devons en débattre avec le calme requis.

Ordbok