franska-polska översättning av en avant

do przoduJak pan powiedział, rozporządzenie to umożliwia nam duży krok do przodu, jeżeli chodzi o redukcję formalności administracyjnych Comme il l'a dit, ce règlement nous fait faire un grand pas en avant vers une réduction de la bureaucratie. Jest to zarówno ważny i ogromny krok naprzód, jak i kolejny niewielki krok do przodu. Il s'agit à la fois d'une avancée importante et significative et d'un petit supplémentaire en avant.
naprzód

w przódTutaj, dziś, chcę spojrzeć dziesięć lat w przód, gdy wszyscy będziemy starymi bądź starszymi państwami członkowskimi. Ici, aujourd'hui, je voudrais regarder 10 ans en avant dans le futur, lorsque nous serons tous des anciens ou plus anciens États membres. Osiągnięcie tego celu podczas pańskiej prezydencji będzie strategicznym krokiem w przód. Mam nadzieję, że będziemy tego panu gratulowali za sześć miesięcy. Si votre présidence y parvient, ce sera un pas stratégique en avant, qui, je l'espère, vous vaudra nos félicitations à tous dans six mois.

Ordbok