franska-polska översättning av humiliation

upokorzenieDomagam się od rządu hiszpańskiego podjęcia zdecydowanych działań w odpowiedzi na tak poważne upokorzenie wszystkich obywateli Hiszpanii. J'exige des mesures fermes de la part du gouvernement espagnol en réaction à cette grave humiliation de tout le peuple espagnol. Handel ludźmi to potworne przestępstwo i okropne upokorzenie ludzkiej godności. Nie ma nic gorszego niż sprzedaż człowieka do niewoli. La traite des êtres humains est un crime monstrueux et une humiliation extrême de la dignité humaine; il n'existe rien de pire que d'être vendu comme esclave. Podważa ona wiarygodność i prestiż Węgier jako państwa członkowskiego UE oraz stanowi upokorzenie dla narodu węgierskiego, którego przywiązanie do wolności jest dobrze znane. Elle sape la crédibilité de la Hongrie et son prestige d'État membre et elle représente une humiliation pour le peuple hongrois qui est estimé pour son engagement envers la liberté.
poniżeniePotrzebne są również słowa współczucia, które mogą zmazać poniżenie. Enfin, il faut des paroles de compassion capables d'effacer les humiliations. Metoda otwartej koordynacji przeistoczyła się w zamknięty spisek i otwarte poniżenie. La méthode de coordination ouverte s'est transformée en ententes secrètes puis en humiliation ouverte.

Ordbok