franska-polska översättning av porte

drzwiTo ma być sposób na otwieranie drzwi? Est-ce une manière d'ouvrir une porte? Drugie drzwi, jakie otwieramy, to drzwi do wolności. La deuxième porte que nous ouvrons est celle de la liberté. Frankenstein już puka do naszych drzwi! Frankenstein frappe à notre porte!
bramaTeraz ludzie mogą słusznie twierdzić, że Brama Brandenburska stała się bramą wolności. À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté. Zamknięta Brama Brandenburska była symbolem podziału. La Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation. Przyspieszenie akcesji Chorwacji jest koniecznością, jeśli uznać, że jej strategiczne położenie geopolityczne to brama do rynków Europy Środkowej. Il est essentiel d'accélérer ce processus, compte tenu de la position géopolitique stratégique du pays, qui constitue une porte d'entrée aux marchés de l'Europe centrale.

furtka
wrotaw imieniu grupy S&D - Pani Przewodnicząca! Morze Czarne to wrota Europy i tak należy je traktować. Madame la Présidente, la mer Noire est une porte d'accès de et vers l'Europe, et par conséquent il convient de la traiter comme telle.

Ordbok