franska-polska översättning av portugais

portugalskiWybrano mnie do portugalskiego Parlamentu, kiedy miałem 29 lat. J'ai été élu au parlement portugais à 29 ans. Portugalski premier stwierdził natomiast, że "karta ta jest częścią polityki zagranicznej UE”. Et le Premier ministre portugais a déclaré que la charte "fai[sai]t partie de la politique étrangère de l'UE". Zakończę angielskim wyrażeniem: "I will miss you all” lub w języku portugalskim: "Já sinto saudades”. Je conclurai par l'expression anglaise: "I will miss you all" ou, en portugais: "Já sinto saudades".
PortugalczykJako Portugalczyk znam je doskonale. En tant que Portugais, je le sais bien. Nie, on dotyczy nas, Portugalczyków. Non, elle nous concerne, nous les Portugais. Chciałbym powiedzieć coś jako Portugalczyk. Permettez-moi de l'exprimer en tant que Portugais.

Portugalka
portugalskiWybrano mnie do portugalskiego Parlamentu, kiedy miałem 29 lat. J'ai été élu au parlement portugais à 29 ans. Portugalski premier stwierdził natomiast, że "karta ta jest częścią polityki zagranicznej UE”. Et le Premier ministre portugais a déclaré que la charte "fai[sai]t partie de la politique étrangère de l'UE". Zakończę angielskim wyrażeniem: "I will miss you all” lub w języku portugalskim: "Já sinto saudades”. Je conclurai par l'expression anglaise: "I will miss you all" ou, en portugais: "Já sinto saudades".

Ordbok