polska-franska översättning av pozornie

apparemment
Un système apparemment infaillible qui offre enfin la sécurité. Pozornie nieomylny system ma zapewniać bezpieczeństwo. Il s'agit d'un exemple choquant de la proximité qui peut exister entre des extrêmes politiques apparemment opposées. Moim zdaniem jest to wstrząsający przykład tego, jak bliskie mogą stać się pozornie sobie przeciwstawne skrajności polityczne. Ce crime, de nature apparemment politique, doit par conséquent être considéré dans son contexte social et historique élargi. Zbrodnia, pozornie o podłożu politycznym, musi być zatem postrzegana w szerszym społecznym i historycznym kontekście.
en apparenceEn apparence, ces actes de violence sont de nature purement religieuse, mais ils comportent un aspect incontestablement politique. Przemoc ta ma pozornie podłoże czysto religijne, jednak istnieje w niej element w oczywisty sposób polityczny.

ostensiblement
soi-disantL'organisation d'élections soi-disant démocratiques ne peut en aucune façon masquer cela. Nie zatuszują tego nawet pozornie demokratyczne wybory.

Ordbok