franska-polska översättning av précieux

drogocenny
cennyEuropejski wspólnotowy program oznakowania ekologicznego dotyczy wszystkich produktów i stanowi bardzo cenny dodatek. Le label écologique européen couvre quant à lui tous les produits et constitue un complément très précieux. Jednak przede wszystkim zadanie to postrzegamy jako cenny wkład, jaki wnosi nasz kraj. Mais nous considérons surtout cette tâche comme un service précieux rendu par notre pays. Uważam, że dla UE jest to bardzo cenny wkład w trakcie przygotowywania strategii naddunajskiej. Je crois que c'est un atout très précieux pour l'Union dans le cadre de la préparation de la stratégie pour le Danube.

drogiWydawnictwa, aby utrzymać się na konkurencyjnym rynku, przestaną produkować wartościowe, sprawdzone przez ekspertów, drogie książki. Pour rester compétitives, les maisons d'édition cesseront de publier des livres coûteux, précieux et vérifiés par des experts.
wartościowyŚrodek jest zbyt ważny i wartościowy, by go trwonić. Cet instrument est trop important, et trop précieux, pour le dilapider. Będzie on w związku z tym uznawany za wartościowy z punktu widzenia jedności europejskiej. C'est dans cette perspective qu'il sera considéré comme précieux pour l'unité européenne. w imieniu grupy UEN. - Pani Przewodnicząca! To bardzo wartościowy, rzetelnie przygotowany dokument. au nom du Groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, voilà un document très précieux et minutieusement préparé.

Ordbok