franska-polska översättning av révolte

buntSytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. Pour décrire correctement la situation en Égypte, on pourrait dire qu'il s'agit d'une révolte avant la révolution. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. To budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji. Il est impressionnant de constater que ce sont les jeunes qui sont à l'origine de ces révoltes, en partie peut-être en raison des moyens de communication disponibles à présent.
powstaniePowstanie w Jemenie osiągnęło wymiar masowy, pomimo brutalnej przemocy ze strony policji i wojska. Au Yémen, la révolte a atteint d'énormes proportions, malgré la répression violente de la police et de l'armée. Warto pamiętać, że powstanie w Tunezji, które wywołało efekt domina na całym Bliskim Wschodzie, rozpoczęło się od samospalenia ubogiego ulicznego handlarza żywnością. Il faut se rappeler que la révolte tunisienne, qui s'est répercutée dans tout le Moyen-Orient, a commencé par l'immolation par le feu d'un marchand pauvre des quatre saisons.

rewoltaCywilna rewolta przeciwko arabskim despotom rozpala drugi brzeg Morza Śródziemnego. par écrit. - Les révoltes citoyennes contre les despotes arabes embrasent l'autre rive de la Méditerranée.
rokosz

Ordbok