franska-polska översättning av sage

mądry"Mądry człowiek leczy ambicję samą ambicją”. "Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même". Istnieje węgierskie przysłowie, które mówi, że człowiek mądry uczy się na błędach innych ludzi. Un proverbe hongrois dit qu'un sage apprend des malheurs d'autrui. W dniu 1 stycznia 2010 r. miną 22 lata od chwili, gdy pewien bardzo mądry i ogólnie szanowany człowiek stwierdził, że szacunek dla mniejszości i ich kultury jest fundamentem pokoju. Le 1er janvier 2010, cela fera 22 ans qu'une personnalité très sage et largement respectée a souligné que le respect des minorités et de leur culture est le fondement de la paix.
dobryNie uzyskaliśmy wszystkiego, czego chcieliśmy, ale jest to jednak dobry kompromis, który dobrze wróży na przyszłość. Nous n'avons pas obtenu tout ce que nous souhaitions, mais il s'agit d'un bon compromis qui présage bien de l'avenir. Rada nie jest nawet obecna podczas tej debaty, nad czym bardzo ubolewam, gdyż nie jest to dobry znak z punktu widzenia ukończenia drugiego czytania. Le Conseil n'est même pas présent à ce débat, ce que je regrette beaucoup, car ce n'est pas un bon présage pour l'aboutissement de la deuxième lecture.

Ordbok