franska-polska översättning av sans doute

niewątpliwieProcedura jest jaka jest i niewątpliwie ma swoje wady. Elle est ce qu'elle est et elle a sans doute des défauts. Niewątpliwie czekają nas trudne lata. Nous allons sans doute connaître plusieurs années difficiles. Bez niego niewątpliwie nie osiągnęlibyśmy takich wyników. Sans elle, nous ne serions sans doute pas parvenus à un tel résultat.
prawdopodobniePrawdopodobnie jest to równie ważne. C'est sans doute tout aussi important. Prawdopodobnie jednak nie możemy ich zupełnie zatrzymać. Nous ne sommes sans doute pas en mesure de l'arrêter entièrement. Prawdopodobnie musimy jednak pójść jeszcze dalej. Mais nous devrons sans doute aller plus loin.

przypuszczalniePrzypuszczalnie jeden odrzut na każdego zatrzymanego dorsza. Sans doute un rejet pour chaque cabillaud retenu. Punkt ostatni - i przypuszczalnie najważniejszy - to przejrzystość względem obywateli. La quatrième, et sans doute la plus importante, est la transparence vis-à-vis des citoyens. Z tego względu uważam, że wszyscy powinniśmy z zadowoleniem przyjąć to sprawozdanie, przypuszczalnie znaczną większością głosów. Je pense dès lors que nous pouvons tous saluer l'adoption de ce rapport, sans doute à une large majorité.

Ordbok