franska-polska översättning av signe

znakTo jest także bardzo pozytywny znak. Il s'agit là également d'un très bon signe. To znak, którego nie możemy lekceważyć. C'est un signe que nous ne pouvons ignorer.
gestTo jest polityczny gest, polityczny akt, który musimy poprzeć. C'est un signe politique, c'est un acte politique que nous devons soutenir.

oznakaTo oznaka niewłaściwego planowania. C'est le signe d'une mauvaise planification. Jest to oznaka zwiększającego się ubóstwa. C'est un signe de pauvreté en augmentation. Byłaby to korzystna oznaka zacieśnionej współpracy. Cela aurait été le signe d'une collaboration étroite.
przejawOsobiście nie widzę tutaj żadnych przejawów dyskryminacji. Pourtant, je ne vois aucun signe de discrimination. Był to przejaw otwartości i dostępności Parlamentu, pomimo że w owym czasie Szwecja nie była członkiem Unii. C'était un signe de l'ouverture et de l'accessibilité du Parlement - malgré le fait que, à cette époque, la Suède n'était pas membre de l'Union. Czy również uzna to pan za przejaw demokracji, czy też raczej nazwie nadużyciem władzy, jak określił to pański przedmówca? Pensez-vous qu'il s'agit là aussi d'un signe de démocratie ou qualifieriez-vous plutôt cela d'abus de pouvoir, comme l'a fait l'orateur avant vous?
sygnałJest wiele niepokojących sygnałów. Les signes s'inquiétants s'accumulent. To jest prawdziwy sygnał, który możemy przesłać. C'est là le vrai signe que l'on pourra envoyer. Aresztowania opozycji to sygnał jeszcze mocniejszy. L'arrestation de l'opposition est encore un signe plus fort.
szyld
znak zodiaku

Ordbok