franska-polska översättning av socialiste

socjalistaJako irlandzki socjalista rzucam wyzwanie tej koalicji. En tant que socialiste irlandais, je mets cette coalition au défi. Gdy przedstawiciel niemieckiego narodu, socjalista, mówi... À l'évidence, lorsqu'un Allemand, un socialiste, parle... Pan poseł Schulz również potrafi mówić jak francuski socjalista. M. Schulz est aussi capable de parler comme un socialiste français.
socjalistycznyJeśli socjalistyczny szef rządu zostaje odsunięty od władzy, jest to prima facie dobra rzecz. Si un chef de gouvernement socialiste n'est pas réélu à son poste, c'est a priori une bonne chose. Jednakże socjalistyczny burmistrz Brukseli zakazał organizowania takiej demonstracji. Cependant, le bourgmestre socialiste de Bruxelles a interdit la manifestation sans réserve. Socjalistyczny rząd hiszpański powinien wziąć to pod uwagę, ale jak dotąd nie zrobił nic. Le gouvernement socialiste espagnol devrait en tenir compte, mais jusqu'à présent, aucune action n'a été mise en œuvre.

socjalistkaJako socjalistka bardzo żałuję, że nie podjęliśmy próby wprowadzenia podatku od transakcji finansowych. En tant que socialiste, je suis vraiment désolée que nous ne défendions pas la taxation des transactions financières. Jako socjalistka podkreślam także konieczność stworzenia młodym ludziom równych szans w dostępie do edukacji. En tant que socialiste, je souligne également la nécessité d'instaurer l'égalité des chances pour les jeunes dans le domaine de l'accès à l'enseignement. Jako socjalistka uważam, że środki te powinny zostać utrzymane tak długo, jak długo regiony te borykają się z poważnymi problemami gospodarczymi. En tant que socialiste, je pense que ces mesures devraient être maintenues aussi longtemps que ces régions font face à de grandes difficultés économiques.

Ordbok