franska-polska översättning av sélectionner

wybieraćSzkoły kościelne nie będą mogły wybierać nauczycieli na podstawie ich wyznania. Les écoles catholiques ne pourront plus sélectionner leurs enseignants en fonction de leur religion. Widz jest dzisiaj w stanie śledzić zawartość, wybierać programy oraz bezpośrednio reagować na nadawane materiały. Potrzebna jest do tego jednak coraz większa liczba urządzeń. Il peut désormais rechercher les contenus, sélectionner des programmes, réagir aux émissions, mais pour cela, il lui faut un nombre toujours croissant d'appareils.
wybraćJeśli chcemy korzystać z usług powszechnych, nie możemy wybrać opcji "nie gromadź danych o mnie”. Lorsque l'on souhaite utiliser des services populaires, on ne nous propose pas de sélectionner l'option "ne pas recueillir d'informations me concernant". Dlatego moim zdaniem musimy wybrać kilka zagadnień związanych z omawianym dzisiaj absolutorium i im poświęcić uwagę. Selon moi, nous devons donc nous efforcer de sélectionner un certain nombre de points qui méritent notre attention dans la décharge dont nous débattons aujourd'hui. Powinniśmy natomiast mieć odwagę i wybrać kilka spraw, które są lepiej realizowane i rozwiązywane na europejskim szczeblu terytorialnym. À la place, nous devrions avoir le courage de sélectionner une série de choses qui seront mieux abordées et résolues à ce niveau territorial européen.

Ordbok