franska-polska översättning av volontaire

ochotnikNiezbędne jest zapewnienie udziału w badaniach klinicznych większej liczby ochotników, jeżeli chcemy kiedyś znaleźć lek na tę chorobę, co jest naszym obowiązkiem. Il faut plus de volontaires lors des études cliniques si l'on espère trouver un jour - et c'est une obligation - un traitement curatif.
celowy

dobrowolnyNa drogach ta opłata ma charakter dobrowolny. Sur les routes, le péage est volontaire. Niech ten system będzie dobrowolny. Oui, faisons cela sur une base volontaire. Czy przewiduje Pan, że CCCTB będzie miało charakter dobrowolny? Tout d'abord, envisagez-vous de donner un caractère volontaire à l'ACCIS?
umyślny
zamierzony
chętny
gotowy
intencjonalny

ochoczy
samorzutny
spontaniczny
wolontariuszNiedobór tych specjalistów prawdopodobnie będą musieli uzupełnić wolontariusze z naszych krajów. Il faudra peut-être compenser cette pénurie de spécialistes par des volontaires en provenance de pays européens. Popierałam tę technologię na długo zanim dołączyłam do Parlamentu i przez długi czas pracowałam nad tą technologią jako wolontariusz. Je soutenais cette technologie bien avant de rejoindre le Parlement européen, et j'ai longtemps travaillé pour la défendre sur base volontaire.

Ordbok