franska-polska översättning av établissement

establishment
ustanawianieNie znamy zasięgu, w jakim dopuszczalne będzie ustanawianie krajowych wymagań w zakresie jakości. Nous ne savons pas dans quelle mesure l'établissement d'exigences de qualité nationales sera permis. Dlatego też interesom europejskiego sektora transportu morskiego należy przyznać wysoki priorytet, jeśli chodzi o ustanawianie ogólnej europejskiej polityki transportu. Les intérêts du secteur européen du transport maritime doivent donc se voir accorder une priorité élevée dans l'établissement de la politique européenne générale en matière de transports. Na koniec chciałbym powiedzieć, że ustanawianie przedstawicielstwa w Uzbekistanie i dokonywanie zmian w przedstawicielstwie w Tadżykistanie i Republice Kirgiskiej także idzie zgodnie z planem. Enfin, les travaux préparatoires à l'établissement d'une délégation en Ouzbékistan et au renforcement des délégations au Tadjikistan et en République kirghize se déroulent également comme prévu.

ustanowienieDlatego popieram ustanowienie funduszu na szczeblu europejskim. C'est pourquoi je soutiens l'établissement d'un Fonds au niveau européen. Jednym z najważniejszych priorytetów UE jest ustanowienie obszaru energetycznego. Une des grandes priorités de l'UE l'établissement d'un espace énergétique. Nie jest ona sprzeczna w prawem krajowym umożliwia ustanowienie jednolitej standardowej procedury dla całej Unii Europejskiej. Elle n'entre pas en conflit avec les lois nationales et devrait donner lieu à l'établissement d'une procédure normalisée commune, disponible dans toute l'UE.
zakładanieOferuje korzyści w postaci pewnej swobody jeśli chodzi o zakładanie firmy i jej mobilność. Il présente l'avantage d'une certaine liberté en matière d'établissement et de mobilité de l'entreprise.
założenie

Ordbok