franska-portugisiska översättning av accompagné

comigoE, sobre o mesmo, o relator e nosso colega van den Bos, que comigo se deslocou a esse país no ano passado, já referiu que o aprovámos. Le rapporteur, notre collègue van den Bos, que j'ai accompagné dans ce pays l'année dernière, a déjà dit que nous approuvions cet accord. Uma vez que já não tinha nada comigo, naturalmente – nem dinheiro, nem carta de condução -, foi-me prometida uma escolta até às instalações da , mas tal não aconteceu. Comme je n’avais plus rien sur moi - plus d’argent, plus de permis -, on m’a dit que je serais accompagnée jusque chez , mais pas tout de suite.
conosco

juntoA Dublin Bay Watch apresentou queixa junto da Comissão, fornecendo provas abundantes. La Dublin Bay Watch a adressé à la Commission une plainte accompagnée de nombreuses preuves. No princípio deste ano, dei um volta pelos mercados de alimentos locais mesmo junto a este edifício com um especialista em segurança alimentar. Au début de cette année, à l'ombre même de ce bâtiment, je me suis rendu sur les marchés alimentaires locaux, accompagné d'un expert en sécurité alimentaire.

Ordbok