franska-portugisiska översättning av agréable

agradávelEsta foi a parte agradável do meu discurso. Voilà pour la partie agréable de mon histoire. Foi um modo muito agradável de colaborar. Notre collaboration a été agréable. A nossa colaboração foi produtiva e agradável. Notre coopération a été productive et agréable.
ameno

aprazível
bonitoPor muito bonito que seja o sonho de conquistar o mercado audiovisual norteamericano, temos de ter os pés bem assentes em território europeu. Gardons les pieds sur terre, même s' il est agréable de rêver à conquérir le marché du film américain ! Seria talvez mais bonito se o pudéssemos fazer fora deste espaço e se, além disso, pudéssemos tomar uma bebida, o que infelizmente não é possível. Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je trouve agréable de pouvoir discuter de cette législation dans ce cadre intime.
compatível
prazeroso
simpáticoDevo dizer que é um bando muito simpático. Je dois dire qu'il s'est agi d'un gang très agréable à fréquenter. Agradeço também os comentários simpáticos que me foram dirigidos por deputados deste Parlamento! J’apprécie aussi les commentaires agréables de la part des députés! Felicito o relator e agradeço-lhe o seu espírito, simpático e construtivo, de cooperação. Je félicite le rapporteur et je le remercie pour sa coopération agréable et constructive.
útil

Ordbok