franska-portugisiska översättning av bloc

blocoTudo o resto pode ser votado em bloco. Tout le reste peut être voté en bloc. Houve uma série de votações em bloco. Nous avons fait un certain nombre de votes en bloc. Não estamos a falar apenas de blocos comerciais. Il ne s’agit pas uniquement de blocs commerciaux.
conjuntoVotei, pois, contra o documento no seu conjunto. C'est pourquoi j'ai voté contre en bloc. Por isso, peço aos colegas que votem a favor do compromisso global e apoiem as duas primeiras partes no seu conjunto. C’est pourquoi je vous invite instamment à accepter le compromis en bloc et à soutenir les deux premières parties dans leur intégralité. Se não houver qualquer objecção por parte dos senhores deputados, poderemos examinar essas perguntas em conjunto. Si les honorables députés parviennent à s’entendre à ce sujet, nous pouvons traiter ces questions en un bloc.

massa
peça
produtoOs produtos de impacto, provenientes do estrangeiro ou de outros blocos económicos, podem servir como precursores para normas futuras.Des produits forts issus de l'étranger ou de certains blocs économiques extérieurs peuvent avoir un rôle indicateur pour les futures normes. A União Europeia não é um bloco monolítico, mas o produto das acções de homens e mulheres e, nessa qualidade, tem de acompanhar os tempos para continuar a viver. L'Union européenne n'est pas un bloc monolithique mais le produit des actions d'hommes et de femmes et, en tant que tel, elle doit être en accord avec son temps pour rester en vie. No entanto, os agricultores da Nova Zelândia estão neste momento entre os mais eficientes do mundo; na realidade, estão a forçar outros blocos comerciais a impor tarifas e barreiras aos seus produtos. Or, les agriculteurs de ce pays comptent parmi les plus efficaces de la planète, contraignant même d’autres blocs commerciaux à renforcer leurs droits de douane et les entraves à leurs produits.
resma

Ordbok