franska-portugisiska översättning av bovins

gado bovinoA crise das «vacas loucas» provou que os sistemas de identificação e registo de gado bovino precisam de melhoramentos.La crise de l'ESB a prouvé la nécessité d'améliorer les systèmes d'identification et d'enregistrement applicables aux bovins. Definiu espécies menores destinadas à alimentação humana como sendo todas as espécies com excepção do gado bovino, porcos e aves de capoeira e incluiu nelas os salmonídeos. Elle définissait les espèces animales mineures destinées à la consommation comme l'ensemble de toutes les espèces excepté les bovins, les porcs et la volaille, et comprenait les salmonidés. Temos de ter sistemas de registo do gado bovino e sistemas de controlo que assegurem o cumprimento da legislação. Nous avons besoin d'un système d'identification des bovins, et d'un système de contrôle qui permette de surveiller l'application de la législation.

Ordbok