franska-portugisiska översättning av colloque

colóquioNa próxima semana, na terça-feira dia 13, vamos realizar um colóquio sobre este importante assunto em Manchester. La semaine prochaine, le mardi 13, nous allons tenir un colloque sur ce sujet important, à Manchester. Em 23 de Setembro de 2005, o Tribunal de Justiça turco proibiu um colóquio sobre o genocídio arménio. . - Ce 23 septembre 2005 la cour de justice turque a interdit un colloque sur le génocide arménien. Eu sei, Senhora Comissária, que a senhora tem a intenção de organizar em breve um colóquio mulheres e desporto. Congratulo-me com isso. Je sais, Madame la Commissaire, que vous avez l'intention d'organiser bientôt un colloque femmes et sports. Je m'en félicite.
conversaComo foi recordado pelos colegas que me precederam, muitos passos foram dados e outros se lhes seguirão, e o nosso desejo é que as futuras conversações tenham um efeito positivo. Comme l'ont rappelé les collègues qui m'ont précédée, de nombreuses avancées ont été enregistrées et il y en aura d'autres, et nous espérons que les futurs colloques auront un effet positif.

Ordbok