franska-portugisiska översättning av content

contenteAh, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem! Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! O grupo de Cairn ficaria contente. Le groupe de Cairn serait content. Fico contente por ver que concorda comigo, Senhora Deputada Harms. Je suis content de voir que vous êtes d'accord avec moi, Madame Harms.
felizSe assim for, ficarei ainda mais feliz por ter votado a favor. Si tel est le cas, je serai encore plus content d'avoir voté favorablement. A solidariedade não faz muita falta quando tudo está bem e todos são felizes. La solidarité n'est pas tellement nécessaire quand tout va bien et que tout le monde est content. Mas votei a favor deste relatório e sintome muito feliz por o ter feito. J'ai toutefois voté en faveur de ce rapport et je suis bien content de l'avoir fait.

satisfeitoEstes não ficarão nada satisfeitos.Ces derniers ne seraient pas du tout contents. Não podemos dar-nos por satisfeitos com isso.Nous ne pouvons pas nous en contenter. Tenho a certeza de que se sente realmente satisfeito por estar aqui. Je parie que vous êtes très content d'être ici.
alegre
gratoEstou grato e satisfeito por tanto o senhor deputado Harbour como a senhora deputada Kauppi estarem hoje aqui também. Je suis reconnaissant et content que M. Harbour et Mme Kauppi soient aussi tous les deux ici aujourd'hui.

Ordbok