franska-portugisiska översättning av coresponsabilité

corresponsabilidadeTanto mais que o Sr. Solana refutou a corresponsabilidade no Parlamento Europeu . Et cela d' autant plus que M. Solana en a rejeté la coresponsabilité sur le Parlement européen. Para os cereais e para outras culturas arvenses temos o sistema do set aside , para o algodão temos o sistema da taxa de corresponsabilidade.Les céréales et autres cultures arables sont assujetties au système de l'abandon des terres - ou «set-aside» -, le coton est assujetti à la taxe de coresponsabilité. Mas no mesmo instante são chamados a pagar a taxa de corresponsabilidade, o que os levou ao desespero.Au même moment, il leur est demandé d'acquitter la taxe de coresponsabilité, si bien qu'ils sont réduits au désespoir.

Ordbok