franska-portugisiska översättning av de mauvais goût

de mau gostoÉ um triunfalismo despropositado e de mau gosto, e que estará lá porque a elite assume como um dado adquirido o seu Tratado de Lisboa. Ce triomphalisme est déplacé et de mauvais goût, et il s'explique parce que l'élite estime qu'elle a enfin obtenu son traité de Lisbonne. A mera possibilidade de o fazer afigura-se-me como uma brincadeira de mau gosto, pois raramente se viu semelhante submissão perante as exorbitantes exigências das autoridades americanas. Il s'agit, selon moi, d'une plaisanterie de mauvais goût, car on a rarement assisté à une aussi flagrante prosternation devant les exigences insensées formulées par les Américains.

Ordbok