franska-portugisiska översättning av entreprise
- empresaAs pequenas empresas são, muitas vezes, empresas familiares. Les petites entreprises sont souvent des entreprises familiales. As pequenas empresas são fundamentais. Les petites entreprises sont cruciales. Segundo exemplo: os comités de empresa. Deuxième exemple: les comités d'entreprise.
- companhiaTemos de estabelecer um regime de responsabilização das companhias. Nous devons mettre les entreprises face à leurs responsabilités. Temos de reflectir na forma de ajudar as companhias aéreas. Nous devons nous demander comment aider ces entreprises. Estas companhias têm de apresentar um pedido de licenciamento. Ces entreprises doivent présenter des demandes de planification.
- companha
- empenhoSaúdo também o relatório do senhor deputado Titley e louvo o empenho por ele posto em todo o projecto. Je salue aussi le rapport de M. Titley et le félicite pour son engagement dans toute cette entreprise. É preciso que se trate de uma empresa partilhada, que conte desde o início com o empenho de todas as Instituições da UE e dos Estados-Membros. Ce doit être une entreprise commune, soutenue dès le début par toutes les institutions de l'UE et par les États membres. Esta atitude constitui mais uma prova do empenho do Partido Trabalhista em criar condições favoráveis aos empresários e às empresas de toda a Europa. Cela démontre à nouveaux l'implication des travaillistes en vue de créer un environnement permettant aux entrepreneurs et aux entreprises de s'épanouir à travers toute l'Europe.
- esforçoDesejo-lhe todo o êxito neste esforço. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans cette entreprise. É este, afinal, o objectivo do nosso esforço comum. Ce qui est, après tout, le but de notre entreprise commune. Espero, Senhora Presidente, que nos ajude nesse intenso esforço. J'espère, Madame la Présidente, que vous nous aiderez dans cette entreprise.
- firmaIntegra firmas de todos os escalões de dimensão - das microempresas às multinacionais. Des entreprises de toutes tailles sont représentées, depuis les micro-entreprises jusqu'aux multinationales.
- negócioAs mulheres querem crescer com os seus negócios. Les femmes souhaitent se développer en même temps que leur entreprise. As nossas empresas devem ocupar-se dos seus negócios, não da burocracia. Pour nos entreprises, la priorité doit aller aux affaires, pas à la bureaucratie. As exportações abriram caminho para a emergência de novos negócios e de grandes empresas. Les exportations ont ouvert la voie à la création de nouvelles entreprises et à l'émergence de grandes entreprises.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se