franska-portugisiska översättning av fécondation in vitro

fecundação in vitroEm seguida, as condições nas quais se realiza a fecundação in vitro . Como já dissemos, o texto votado na comissão é inaceitável.Ensuite, les conditions dans lesquelles s'opère la fécondation in vitro . Le texte voté en commission, on l'a dit, est inacceptable. Para responder a esta pergunta podemos rever os debates, os numerosos debates que já travámos sobre o aborto ou a fecundação in vitro.Pour répondre à cette question on peut revenir aux débats, nombreux, que nous avons eus sur l'avortement ou sur la fécondation in vitro.
fertilização in vitroUma das mais conhecidas aplicações da biotecnologia é a chamada fertilização in vitro , ou seja, fertilização artificial ou fecundação extra-uterina.L'une des applications les plus connue, c'est la fécondation in vitro, la fécondation extra-utérine. As mulheres não têm direito ao aborto, e existem planos para as privar do direito à fertilização in vitro. Les femmes n'ont pas le droit d'avorter et on prévoit de les priver de leur droit de fécondation in vitro. Hoje em dia, é possível prevenir doenças genéticas através de uma combinação de fertilização in vitro e de procedimentos de pré-implantação. La prévention des maladies génétiques est possible de nos jours par une combinaison de fécondation in vitro et de tests préimplantatoires.

Ordbok