franska-portugisiska översättning av gorge

gargantaNão quero o gato na minha garganta, não quero o gato na garganta da Europa. Je ne veux pas que le chat me saute à la gorge, je ne veux pas que le chat saute à la gorge de l’Europe. Estas palavras sobre "contenção no uso da força” ficaram-me atravessadas na garganta. Ces mots de "retenue dans l'usage de la force" me sont restés en travers de la gorge. A chamada lei anti-secessão é uma faca encostada à garganta de Taiwan.La soi-disant loi antisécession est comme un couteau posé sur la gorge de Taïwan.
canhão

cânion
colo
desfiladeiroPermitam-me que mencione apenas o desfiladeiro de Kresna e a ponte sobre o estreito de Messina. Je me contenterai de citer à ce propos la gorge de Kresna et le pont sur le détroit de Messina. Será que estamos certos de que o desfiladeiro de Kresna, na Bulgária, uma reserva natural vulnerável, está a ser protegido contra o crescente fluxo de transporte de mercadorias por estrada? Sommes-nous sûrs que la réserve naturelle vulnérable de la gorge de Kresna en Bulgarie est protégée contre l’accroissement du transport de fret par la route?
faringe
goela
gorja

Ordbok