franska-portugisiska översättning av impatient

ansiosoEstou ansioso por conhecer o conteúdo do seu texto. Je suis impatient de connaître le contenu de votre texte. Fico ansioso por ver como vai isto ser tratado na votação. Je suis impatient de voir ce qu'il adviendra lors du vote. Estou ansioso e conto com a vossa ajuda. Je suis impatient et je compte sur votre soutien.
ávidoProfissionais da saúde de toda a União Europeia visitaram-nos, visitaram o Parlamento, ávidos da nossa ajuda. Des travailleurs du secteur des soins de santé des quatre coins de l'Europe sont venus nous voir et consulter le Parlement, impatients d'obtenir notre aide.

impacienteParece que fomos demasiado impacientes.Nous aurions été trop impatients. Estou impaciente por ver outros países juntarem-se a estes. Je suis impatient de voir d’autres pays se joindre à eux. Não pode acusar-me, por esse motivo, de ser impaciente. Vous ne pouvez pas me dire que je suis impatient.

Ordbok