franska-portugisiska översättning av inapproprié

impróprioO processo orçamental clássico é inadequado e impróprio pelas razões apontadas pelos colegas. La procédure budgétaire traditionnelle est inadéquate et inappropriée pour les raisons évoquées par mes collègues. Seria particularmente impróprio se os fundos comunitários fossem usados para financiar a investigação realizada nos Estados-Membros mais ricos. Il serait particulièrement inapproprié que les fonds de la Communauté soient utilisés pour financer la recherche dans les États membres les plus riches. Penso que se tem subestimado este dossier e confirmado também um uso impróprio do processo simplificado. Je crois que l'on a sous-évalué ce «dossier» et que l'on a également cautionné une utilisation inappropriée de la procédure simplifiée.
inapropriadoEm suma, este tipo de apoio é indesejado e inapropriado. Pour résumer, ce type de soutien est indésirable et inapproprié. É completamente errado e inapropriado ligar a existência da Europa e a sobrevivência da União Europeia à adesão da Turquia. Il est tout à fait erroné et inapproprié de lier l’existence de l’Europe et la survie de l’Union européenne à l’adhésion de la Turquie.

Ordbok