franska-portugisiska översättning av jalousie

ciúmePenso que o ciúme institucional é próprio dos medíocres. Je trouve que la jalousie institutionnelle c'est le propre des médiocres. Os cidadãos da Europa já não têm paciência para suportar cenas de ciúmes mesquinhos sobre a distribuição de competências.Les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches.
invejaNão vou entrar em pormenores, porquanto isso poderia despertar inveja, o que não é minha intenção. Je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention. A inveja e o menosprezo são inimigos do êxito e de uma economia empresarial bem sucedida.La jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. Pessoalmente, penso que o nome do Fundo Verde para o Clima deveria ser alterado, e penso que "Fundo da Política da Inveja" seria melhor e mais próximo da verdade. Personnellement, je pense que le nom du Fonds climatique vert doit être modifié et que "Fonds de la jalousie politique" serait plus adéquat et plus proche de la vérité.

ciumes
ciúmesOs cidadãos da Europa já não têm paciência para suportar cenas de ciúmes mesquinhos sobre a distribuição de competências.Les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches.
gelosia
persiana
veneziana

Ordbok