franska-portugisiska översättning av lente

devagarGostaria de ir mais devagar ... Je me ferai un plaisir d'aller plus lentement ... Algumas vezes, é mais eficaz o conhecido ditado aparentemente contraditório dos gregos antigos "devagar se vai ao longe" . Parfois, il est plus efficace de se conformer à cette sentence apparemment contradictoire, à cet oxymoron grec bien connu du "hâte-toi lentement" des anciens Grecs. Não sei se tal acontecerá rapidamente ou devagar e não sei que voltas e desvios haverá no caminho, mas sei que o processo de integração tem de continuar. Je ne sais pas si cela se fera rapidement ou lentement, je ne sais pas par quels méandres et détours cela passera, mais je sais que le processus d'intégration doit continuer.
lêndea

lentoOs melhoramentos são necessariamente lentos.Or toute amélioration est forcément lente.

Ordbok