franska-portugisiska översättning av lycée

ensino médio
ensino secundário34% dos nossos jovens estudantes do ensino secundário concluem-no reprovados a matemática, sueco e inglês. 34 % de nos lycéens ont des cursus incomplets en mathématiques, suédois et anglais. Depois de ter passado seis anos a responder às perguntas de milhares de estudantes do ensino secundário, sei que, para eles, a UE nunca mais será uma matéria virtual! Pour avoir répondu aux questions de milliers de lycéens depuis 6 ans, je sais moi que pour eux l’Union ne sera plus jamais un objet virtuel!

ginásio
liceu- Senhor Presidente, intervenho a propósito daquilo que acaba de ser dito pelo meu antigo colega de liceu, o senhor deputado Olivier Duhamel. - Monsieur le Président, j’interviens à propos de ce que vient de dire mon ancien camarade de lycée, le député Olivier Duhamel. Gostaria igualmente de mencionar o encerramento do Liceu Kolas, a única escola secundária de Minsk, onde eram ministradas aulas exclusivamente em bielorrusso. Citons également la fermeture du lycée Kolas, la seule école secondaire de Minsk où les cours étaient donnés exclusivement en Belarusse. Registo também com agrado a notícia que recebi ontem, a saber, que teve início no Liceu francês de Cabul uma aula aberta às mulheres e onde as alunas não são obrigadas a usar o véu. Je salue ici la nouvelle que j'ai apprise hier, à savoir l'ouverture, au Lycée français de Kaboul, d'une classe ouverte aux femmes et où les élèves ne sont pas voilées.

Ordbok