franska-portugisiska översättning av mensonge

embusteContudo, neste preciso momento, os líderes europeus votaram recompensar a Grécia com 110 mil milhões de euros por todas estas mentiras e embustes. Or, aujourd'hui, en ce moment précis, les dirigeants européens ont décidé d'octroyer à la Grèce 110 milliards d'euros pour la récompenser de tous ces mensonges et de toutes ces tromperies.
inverdadeTrata-se, pura e simplesmente, de mentiras, falsidades e inverdades. Ce sont des mensonges, des falsifications et des contrevérités absolus. Uma das piores inverdades que têm estado a dizer é a que respeita à perda de postos de trabalho. Par contre, je refuse de les entendre raconter des mensonges pour parvenir à leur fin. Este relatório sobre a gestão das migrações económicas constitui uma teia de mentiras, de inverdades e de preconceitos ideológicos. . - Ce rapport sur la gestion des migrations économiques est un tissu de mensonges, de contre-vérités et de parti pris idéologique.

mentiraTerão os Europeus o direito de dizer que uma mentira é uma mentira?Les Européens ont-ils le droit de dire: un mensonge est un mensonge? Só que era e continua a ser uma mentira!Pourtant, c'était et c'est un mensonge! Foram aqui ditas muitas mentiras. Nous avons entendu beaucoup de mensonges ici.

Ordbok