franska-portugisiska översättning av montant

montanteContinua a tratar-se de um montante substancial. Ce montant reste un montant substantiel. Não se trata aqui de montantes reduzidos, mas sim de montantes substanciais.À cet égard, il ne s'agit pas de montants minimes mais bien de montants conséquents. Temos de aumentar os montantes mínimos de cobertura.Nous devons revoir à la hausse le montant minimal.
ombreira

quantiaUm montante miserável, tendo em conta a quantia global. Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant. O dinheiro vai ser restituído? Qual é o montante da quantia em causa? L'argent sera-t-il remboursé et quels sont les montants en jeu? Prevemos uma quantia de 5 mil milhões de euros para 2009 e 2010. Nous envisageons un montant de 5 milliards d'euros pour 2009 et 2010.
quantidadeNão falámos sobre a quantidade de dinheiro que daríamos às pessoas. Nous n'avons pas parlé des montants que nous allions donner aux gens. A quantidade de euros de que estamos a falar cobre realmente aquela categoria. Le montant dont nous parlons couvre réellement cette catégorie. Simultaneamente, todos estão conscientes de que aumentar a quantidade das ajudas por si só não chega. D'un autre côté, nous savons tous qu'il ne suffit pas d'augmenter le montant de l'aide.
umbral

Ordbok