franska-portugisiska översättning av mélodie

melodiaA melodia que vai ser tocada será uma melodia que os cidadãos da Europa vão escutar, e eles vão querer ouvir a melodia certa. La mélodie qui sera jouée sera une mélodie écoutée par les citoyens de l'Europe et ils voudront entendre la bonne. Este orçamento não toca a melodia dos cidadãos, e muito menos a melodia do futuro.Dans ce budget, aucune mélodie ne résonne pour les citoyens; même pas une mélodie d'avenir. Tal como Jean-Claude Juncker referiu há pouco, isto já não seria um entoar de velhas cantigas, mas sim, efectivamente, uma nova melodia com novos textos. Cela reviendrait, comme l'a précisément souligné Jean-Claude Juncker, à entonner non pas les vieux refrains, mais une nouvelle mélodie avec un nouveau texte.
ária

Ordbok