franska-portugisiska översättning av métro

metroNão tem eléctricos, nem metro, nem mesmo um viaduto. On n’y trouve ni tram, ni métro, ni même d’autopont. Mas as bombas não atingem os que não andam de RER ou de metro. Mais les bombes ne concernent pas ceux qui ne prennent ni le RER ni le métro. Esperanças vãs, Senhor Presidente Sarkozy, uma vez que o senhor não consegue sequer convencer os trabalhadores do metro de Paris. Vaines paroles, Monsieur Sarkozy, vous qui n'êtes même pas en mesure de faire entendre raison aux travailleurs du métro parisien.
metrô

metropolitanoNão há comboios, eléctricos e metropolitanos nas comunidades insulares periféricas da Escócia. Les communautés insulaires périphériques d’Écosse n’ont ni train, ni tram, ni métro. Por que razão, então, são as linhas de tratadas de forma diferente quando comparadas com os caminhos-de-ferro, eléctricos ou metropolitanos? Pourquoi traite-t-on différemment les ferries, qui jouent un rôle vital, des trains, trams et métros? O mesmo sucede com os carros particulares, por um lado, e os carros eléctricos e o metropolitano, por outro. Ceci vaut pour les voitures privées d'une part et les trams et métros de l'autre.

Ordbok