franska-portugisiska översättning av neige

neveA neve caía em grandes flocos.La neige tombait à gros flocons. Não estamos a avançar e continua a aparecer mais neve. Nous ne progressons pas et la neige continue de s'amasser. A neve é também ainda abundante.Il y a également encore pas mal de neige.
chuvisco

geloAs dívidas crescentes não eram encaradas como um problema porque se sentia que o crescimento económico as dissolveria como o sol derrete o gelo. Accumuler les dettes n'était pas considéré comme un problème puisqu'on avait le sentiment que la croissance économique les ferait fondre comme neige au soleil. Nevões fora do comum e temperaturas anormalmente baixas, como previsto em 2009 pelo Instituto de Potsdam, resultam da fusão da calota de gelo do Árctico e irão tornar-se mais frequentes. Les chutes de neige inhabituelles et les températures anormalement basses telles que celles prévues par l'Institut Postdam en 2009 proviennent de la fonte de la calotte glaciaire arctique. É um princípio bem conhecido na Alemanha: quando o sol brilha de manhã, os democratas-cristãos são os responsáveis, mas se houver gelo e neve, a culpa é dos sociais-democratas. Chacun sait en Allemagne que si le soleil brille le matin c'est grâce aux démocrates chrétiens, mais que s'il y a de la neige et du verglas, c'est à cause des sociaux-démocrates.

Ordbok