franska-portugisiska översättning av nocif

nocivoDesconhecemos os efeitos nocivos que podem ter para a nossa saúde. Nous ne savons pas quels effets nocifs elles ont sur notre santé. O tabaco é um produto nocivo à saúde. Le tabac est un produit nocif en termes de santé publique. A nossa tarefa é obrigar os fabricantes a utilizar materiais menos nocivos. Notre mission est d'obliger les producteurs à opter pour des matériaux moins nocifs.
daninho

danoso
mórbido
perniciosoO relatório saúda este acordo pernicioso, cujo conteúdo apenas foi revelado através de fugas de informação. Ce rapport se félicite de cet accord nocif dont on ne connaît le contenu que grâce à des fuites.
prejudicialPara demonstrar que fumar é prejudicial à saúde, gastamos milhões.Pour expliquer que fumer est nocif, nous dépensons des millions. Há séculos que estas são utilizadas sem que se conheça qualquer efeito prejudicial. Elles sont utilisées depuis des siècles, sans qu'aucun effet nocif pour la santé n'ait été clairement établi. Seria evidentemente um motivo de satisfação que o euro fosse isento de níquel e não prejudicial à saúde. Ce serait évidemment un bien que l'euro ne contienne pas de nickel, et par conséquent, ne soit pas nocif pour la santé.

Ordbok